Является ли y=x/4 функцией

Да. Это функция прямой пропорциональности (просто запись другая). По другому эта запись выглядит так 1/4 Х (Х должен стоять посередине где дробная черта). Так как перед х стоит коэффициент 1.