Перевод текста the penny black кауфман 8 класс рабочая тетрадь

Пенни Блэк (Черный Пенни)

Прежде, чем Сэр Роуланд Хилл придумал марку, немногие в Англии могли отправлять и получать письма. Люди не могли оплатить свои письма авансом; получатели должны были платить за них. Почтальон забирал деньги, когда приносил почту.

Письма были дорогими. В начале 19 века цена письма была четыре пенса за семь миль. Расстояния более семи миль и менее пятнадцати миль стоили шесть пенсов. В те времена рабочий получал четыре пенса в день.

В 1837 году Сир Роуланд Хилл, директор школы, опубликовал брошюру с названием "Реформа Почтовой Службы". Главными идеями брошюры были: "Письма не должны быть такими дорогими. Цена письма не должны превышать один пенни. Каждый должен быть в состоянии позволить себе отправлять письма."

Именно так Сир Роуланд Хилл изобрел первую официальную марку в мире и стал "отцом современной почтовой службы".

Марка названа Пенни Блэк (Черный Пенни), так как она стоила один пении, имела водяной знак маленькой короны, и была черного цвета.