Задать вопрос
11 октября, 02:44

помогите решить лингвистическую проблемму:

there is a moderately funny joke:

Why is it not safe to doze on trains? Because they run oversleepers.

1 2 3 4

Where is the play on words? - 1? 2? 3? 4?

+5
Ответы (1)
  1. 11 октября, 04:41
    0
    4) sleepers - имеет два значения - 1) соня и 2) шпалы

    Получается - Почему опасно спать в поездах? Потому, что они едут по шпалам (соням)
Знаешь ответ?
Не уверен в ответе?
Найди верный ответ на вопрос ✅ «помогите решить лингвистическую проблемму: there is a moderately funny joke: Why is it not safe to doze on trains? Because they run ...» по предмету 📙 Английский язык, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов.
Искать другие ответы