Как переводится to be on, to be off

to be on

1) быть наверху

2) быть включённым

3) происходить, идти, иметь место (о событии, спектакле, судебном процессе и т. п.)

4) быть на посту, на дежурстве

5) выходить на сцену или спортивное поле

6) соглашаться принять участие

to be off

1) оторваться (от чего-л)

2) не посещать работу и т. п.

3) перестать принимать (лекарство)

4) перестать интересоваться (чем-л.)