Look at me and my family tree! Grandma and grandpa, you see! Mum and Dad, big brother and me and our new little sister, Betsy! помогите прочесть русскими буквами и перевести.

Если я правильно поняла, то сначала нужно написать, как надо это прочитать русскими буквами. Если так, то:

Лук эт ми энд май фэмили три. Грэнма энд грэнпа, ю си! Мам энд Дэд, биг бразэ энд ми энд ауэ нью литл систе, Бэтси!

А перевод вот:

Посмотрите на меня и мое семейное дерево! Бабушка и дедушка, вы видите! Мама и папа, старший бра и я, и наша новорожденная маленькая сестра, Бэтси!

Посмотри мое семейное дерево! Бабушку и дедушку ты видишь! Маму и папу, старшего брата и меня и твою маленькую сестру Бетси!