1. It's twenty to one 2 It's twenty past twelve 3. It's five to one 4. It's a quarter to twelve 5. It's half past twelve 6. It's a quarter to twelve 7. It's a quarter past twelve 8. It's noon 9. It's five past twelve 10. It's five to tvelve

Переведите во время (цифры)

Для начала, вы должны знать следующее:

- числительные английского языка.

- в английском не любят употреблять 24 часовое время, а обычно используют 12 часовое. Чтобы не путаться они применяют сокращения. Время с 00 до 12 обозначают a. m., а время с 12 до 00 часов p. m.

- перед началом надо ставить it’s.

- до половины часа надо использовать "past", а после половины - "to".

- вместо слова "пятнадцать" надо использовать quarter (четверть).

- слово minutes (минуты) в английском языке обычно опускается.

Итак, давайте перейдём к примерам.

Первый способ:

00.00 (полночь) - midnight, также полезно будет знать - в полночь - at midnight, за полночь - after midnight, далеко за полночь - in the small hours

00.05 (пять минут первого ночи) - it’s five past zero am

01.10 (десять минут второго ночи) - it’s ten past one am

02.15 (пятнадцать минут третьего ночи) - it’s a quarter past two am

03.20 (двадцать минут четвёртого ночи) - it’s twenty past three am

04.25 (двадцать пять минут пятого утра) - it’s twenty five past four am

05.30 (половина шестого утра) - it’s half past five am

06.35 (тридцать пять минут седьмого утра, а они говорят без 25 минут 7) - it's twenty five to seven am

07.40 (без двадцати восемь утра) - it's twenty to eight am

08.45 (без пятнадцати девять утра) - it's a quarter to nine am

09.50 (без десяти десять утра) - it's ten to ten am

10.55 (без пяти одиннадцать утра) - it's five to eleven am

12.00 (полдень) - noon или midday, также полезно будет знать - в полдень - at noon, время до полудня - forenoon, время после полудня - afternoon, после полудня - in the afternoon

12.05 (пять минут первого дня) - it's five past twelve pm

13.10 (десять минут второго дня) - it's ten past one pm

14.15 (пятнадцать минут третьего дня) - it's a quarter past two pm

15.20 (двадцать минут четвёртого дня) - it's twenty past three pm

16.25 (двадцать пять минут пятого дня) - it's twenty five past four pm

17.30 (половина шестого вечера) - it's half past five pm

18.35 (тридцать пять минут седьмого вечера, а они говорят без 25 минут 7) - it's twenty five to seven pm

19.40 (без двадцати минут восемь вечера) - it's twenty to eight pm

20.45 (без пятнадцати минут девять вечера) - it's a quarter to nine pm

21.50 (без десяти минут десять вечера) - it's ten to ten pm

22.55 (без пяти минут одиннадцать вечера) - it's five to eleven pm

1, 2, 3 ... часов говорят обычно просто - one, two, three ... o'clock, например, десять часов утра - ten o'clock a. m.

Также, вместо a. m. вы можете использовать выражение - in the morning, а вместо p. m. использовать in the evening, например 05.15 (пятнадцать минут шестого утра) - it’s a quarter past five a. m. или it’s a quarter past five in the morning.

Надо также упомянуть, что в английском (как и в русском) всё любят сокращать, поэтому часто время будет употребляться без it’s в начале, а am, pm и фразы in the morning, in the evening употребляется только тогда, когда без этого не будет ясно. То есть, на примере, на вопрос "When do you go to bed? - Ты когда спать ложишься? " Ответ - "at ten - в десять" и не надо добавлять "вечера", поэтому это и так понятно ...

В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after. А вместо предлога to возможно использование предлогов of, before и till.