Перевод текста this beautiful, strong archaeologist fights robots and does acrobatics all day, right? well, not every day! let's see what she does when she's at home!

Ха-ха, это про Лару Крофт, что ли?

Лови перевод:

Эта прекрасная и сильная ученая-археолог сражается с роботами и выполняет акробатические трюки целыми днями (целый день, весь день напролет), так? Ну, не каждый день. Давай посмотрим, чем она занимается, когда проводит время дома (чем она занимается дома).