Переведите Поэзию, перевод нужен нормальный а не через переводчик!

Falling Snow

See the pretty snowflakes

Falling from the sky;

On the wall and housetops

Soft and thick they lie.

On the window ledges,

On the branches bare;

Now how fast they gather,

Filling all the air.

Look into the garden,

Where the grass was green;

Covered by the snowflakes,

Not a blade is seen.

Now the bare black bushes

All look soft and white,

Every twig is laden,

What a pretty sight!

Question

Английский язык

Надиша

26 октября, 19:20

Переведите Поэзию, перевод нужен нормальный а не через переводчик!

Falling Snow

See the pretty snowflakes

Falling from the sky;

On the wall and housetops

Soft and thick they lie.

On the window ledges,

On the branches bare;

Now how fast they gather,

Filling all the air.

Look into the garden,

Where the grass was green;

Covered by the snowflakes,

Not a blade is seen.

Now the bare black bushes

All look soft and white,

Every twig is laden,

What a pretty sight!

+1

Ответы (1)

Знаешь ответ?

Толюня · Answer 1

Падающий Снег

Смотри, какие красивые снежинки

Падающие с неба;

На стенах и крышах

Мягкий и толстый он лежит.

На подоконниках,

На голых ветвях;

Теперь о том, как быстро они собираются,

Наполняя весь воздух.

Смотреть в сад,

Где трава была зеленой;

В снегу,

Не Росток.

Теперь голые черные кусты

Все выглядет мягким и белым,

Каждая ветка Ладен,

Какое приятное зрелище!