Помогите на английский перевести по всем правилам грамматики. Можете подкорректировать предложения

1) больше всего меня впечатлил флаг австралии со звёздами символизирующими крест - созвездие южного полоушария

2) меня очаровала необычная энергетика людей, их доброта и искренность

3) я хочу посетить эту страну, потому что я уверена что открою для себя много нового и интересного

4) я бы отправилась поближе к морю

5) я бы обучилась сёрфингу и рассекала бы волны с другими австралийцами

Question

Английский язык

Венедимыч

19 апреля, 11:47

Помогите на английский перевести по всем правилам грамматики. Можете подкорректировать предложения

1) больше всего меня впечатлил флаг австралии со звёздами символизирующими крест - созвездие южного полоушария

2) меня очаровала необычная энергетика людей, их доброта и искренность

3) я хочу посетить эту страну, потому что я уверена что открою для себя много нового и интересного

4) я бы отправилась поближе к морю

5) я бы обучилась сёрфингу и рассекала бы волны с другими австралийцами

+3

Ответы (2)

Знаешь ответ?

Епистимия · Answer 1

1) Most of all, I was excited about Australian flag with stars that symbolize Crux of the southern sky.

2) I admire unusual people's soul, their kindness and sincerity.

3) I want to visit this country because I am sure I will discover many new and interesting things there.

4) I would go to sea.

5) I would practise surfing and cut through the waves with other Australians.

Еванфия · Answer 2

1) I am most impressed with the Australian flag with stars symbolizing the cross - the constellation of the southern plowshare

2) I was fascinated by the power of the people, their kindness and sincerity

3) I want to visit this country because I'm sure I will discover many new and interesting

4) I would have gone closer to the sea

5) I would have learned to surf and ripped by the waves with other Australians