The territory of ukraine in ancient times was known to be inhabited by the Slavic tribes which were engaged in crow-growing, stock-raising, hunting, fishing, beekeeping, and various crafts.

Территория Украины в древние времена была населена славянскими племенами, которые занимались выращиванием зерна, животноводством, охотой, рыболовством, пчеловодством и различными ремеслами.

Это не очень точно, точнее будет, если менять структуру предложения: Известно, что в древние времена территория Украины была заселена славянскими племенами, которые занимались выращиванием зерна, животноводством, охотой, рыболовством, пчеловодством и различными ремеслами.