Что это за цветок название которого с испанского языка переводится как прекрасная дама

Беладонна (оно же дурман-трава, белена)

ядовитое растение из семейства паслёновых (если не ошибаюсь)

сок его использовался средневековыми модницами для закапывания в глаза, чем достигался эффект больших, глубоких глаз за счет расширения зрачка