Почему снегирь называется снегирем

Потому-что прилетает зимой, а зимой снег.

Одним из ответов на вопрос "почему снегирей называют снегирями" может послужить примета, говорящая о том, что появление птицы предвещает скорый снег. Снегири становятся заметными с наступлением холодов.

Яркое оперение особенно бросается в глаза, когда на деревьях опадает листва. От слова "снег" и происходит название птицы. Прилетая зимой в теплые края, птицы своим красно-розовым брюшком обращают внимание людей на ожидающееся наступление холодов.

Снегирь (лат. Pyrrhula pyrrhula) - хорошо известная всем птица, обитающая в лесах северной Европы, Восточной Азии, Сибири и Камчатки. В городской среде таежные гости встречаются реже, в основном, их можно увидеть в парках и садах. В переводе с латыни имя звучит как "огненный". Такое название присвоили птичкам за ярко-красный оттенок брюшка у самцов.