Почему изображения предметов получаемые при отражении их в воде, кажутся менее яркими, чем сами предметы?

Все дело в законе преломления света. Коэффициент отражения света на поверхности воды очень маленький. Мы также уверенно можем сказать что вода это не абсолютно зеркальная поверхность. В вашем случае часть изображения, т. е света который попадает на поверхность воды поглощается ею, а часть отражается. Поэтому вы и не видите предметы более яркими на отображение. Есть и некоторые факторы существенно влияющие на данный принцип, например как чистота воды, плотность воды, и конечно же сам воздух.