По горизонтальной дороге равномерно движется автомобиль с работающим двигателем. Не противоречит ли это первому закону Ньютона?

Не противоречит, по первому закону Ньютона, любое тело будет в инерциальной системе отсчёта если оно движется равномерно прямолинейно, или находится в покое. В общем когда сумма всех сил равно нулю.