Какой промежуток времени на звездолете движущемся относительно земли?

Инерциальные системы равноправны.

Стало быть, пройдут те же 50 лет. Правда, для обитателя звездолёта.

На Земле тоже пройдёт 50 лет.

Вы спрашиваете про эффект замедления времени в звездолете который движется вокруг Земли? такой эффект существует. Замедление времени можно вычислить по формуле t = T/корень из - V^2/C^2

V скорость звездолета

С - скорость света

T - промежуток времени в звездолете