Может ли нарушаться закон прямолинейного распространения света?

Да, так как свет это не вектор. Свет это пучок фотонов, он способен изменять свою траекторию, оминать предметы, в конце концов свет может заламливаться при переходе из одной среды в другую, но при этом закон прямолинейного распространения света является полностью рабочим, что подтверждает тень и полу тень