Почему открытые Колумбом острова называют Вест-Индией?

Потому, что вест по англ. - запад. Колумб отправился на запад, с целью открыть новый путь в индию, но наткнулся на острова недалеко от Америки. Поэтому их и прозвали западной индией (вест-индией)

Потому что изначально планировалось открыть путь в индию, и при обнаружении этих островов колумб подумал чтоэто и есть индия