Чем отличается арена c6h6 с кружком внутри, от такой же без кружка?

Без кружка это циклоалкан, насыщенное соединение с формулой C6H12, а C6H6 - это бензол. ароматическое соединение.

впрочем, вопрос не совсем ясен - если вы имели в виду просто разное написание бензола (кружочек - формула Полинга или три палочки - формула Кекуле), то по сути разницы нет. это просто разное написание, оба допустимы.