Почему аргон имеет меньшую относительную атомную массу чем калий?

Во-первых, аргон имеет большую относительную атомную массу.

Во-вторых, таблица Менделеева построена не только на основе относительной атомной массы. Элементы разделяются на группы. Элементы каждой из групп сходны по своим химическим свойствам. Если бы мы поместили аргон в 1 группу, он бы оказался в группе щелочных металлов, калий - в группе инертных газов, а их свойства (щелочных металлов и инертных газов) сильно отличаются друг от друга. Щелочные металлы известны своей активностью, инертные газы - пассивностью.