Перевести числ 39 в фибоначчиеву систему счисления.

Ессвязицу под вопросом не понял.

попробуйте так: y = round (x * 1.618)

если же надо элемент последовательного (по инкременту 1) числового ряда в десятичной, привести к элементу того же индекса в последовательности фибо - надо вычислять рекурсивно (индекс элемента фибо-последовательности).