можно ли считать создание Германского союза решением вопроса объединения Германии?

Нет, т. к. германия не была слита в единую страну, а просто была соединена союзом и в каждом герцогстве, королевстве был свой король/монарх. Германия так и оставалась разрозненной.