Почему во время форсирования советскими войсками Днепра немецкая разведка долго не могла обнаружить мосты, по которым переправлялись войска?

Потому, что полотно моста, а они были натяжные на тросах во многих местах были притоплены примерно на 70 см или около того. С воздуха такой мост под водой не виден под водой, а чего бомбить если ни чего нет.