Мог ли Ромул, согласно легенде, основавший город Рим, что нибудь слышать об Олимпийских играх? Мог ли он участвовать?

753 г до н. э дата основания Рима, а Первые олимпийские игры 776 г. до н. э. Это раньше. Поэтому слышать точно мог. А учавствовать, судя по тому что между Грецией и Римом напряженные отношения были, вряд-ли.