Ак Вы считаете, какую цель мог преследовать Пётр I, давший распоряжение о переводе и печати книги "Разговоры запросто" Эразма Роттердамского.

В своих "Разговорах запросто" Эразм Роттердамский выявил пошлость, формализм, догматизм и отсутствие всякого разумного начала - "глупость" во всех областях жизни (политической, культурной, церковной). Наиболее резким насмешкам подверглись богословы и представители схоластики. Поэтому и русский царь, не любивший попов, церковь и все реакционное и отсталое во всех областях жизни велел перевести и издать эту книгу в России.