Основателем византийской империи являлся?

Император Константин Великий (306-337).

Император Диоклетиан, введя тетрахию (четверовластие в империи) первым поделил Римскую империю на Восток и Запад (конец II века н. э.). Диоклетиан, таким образом, начал править в Никомедии, сделав её восточной столицей Римской империи. А непосредственно основателем является Константин Великий, объявивший своей столицей город Византий ("Новый Рим" - Константинополь)