есть ли в Мозыре архитектурные сооружения 13-14 веков

Да есть много припомнить не смогу. В 1645 году отставной полковник Стефан Лозко подарил часть холма, напротив Мозырского замка, монахам бернардинцам, для которых построил небольшой деревянный монастырь. в итоге со временем на его месте возник Мозырский собор святого Архангела Михаила который стоит там и по сей день.