В чём состояло главное преимущество древнегреческого алфавита перед финским

в финикийском не было гласных, а греки добавили знаки (буквы) гласных звуков.

Потому что в финикийском алфавите не было гласных, а греки добавили знаки (буквы со слогами) гласных звуков и вот поэтому они этим и отличались. Как говориться доработали до совершенства.