Различаются ли знания. которые должны иметь продавцы и покупатели для успеха на рынке?

Скорее да, чем нет. Ведь что важно покупателю на рынке? По сути он должен знать какого качества производит та или иная фирма свою продукцию и за сколько она готова выставлять её на рынок, то есть его интересует приемлемая цена, а не слишком высокая или же подозрительно низкая.

Продавец должен знать, в первую очередь, как продать товар, за сколько его будут брать. Знать продукцию своих потенциальных конкурентов.

Как-то так.