Каким эпитетом характеризуется живой и мертвый шмель? в чем разница?

В смерти шмеля нет трагизма: шмель - и живой, и мертвый - охарактеризован одним эпитетом "золотой". И если в первой строке автор подчеркивает цветовое значение эпитета (сложивший крылышки шмель - не черный, а золотой), то в последней строке его качественное значение: "прекрасный", "дорогой", "несущий в себе мир хрупкой, нетленной красоты".