Значение фраз:

тупая сонница

до дней последних донца

златолобо

1. Ночь противопоставляется дню, т. е ночью люди ничего не делают, только спят. Поэтому - тупая сонница.

2. Тоже самое, что и "выпить всё до дна, до последней капли". То есть до самого конца.

3. Солнце - светящаяся золотая голова, золотой лоб.