Кто из писателей взял сюжет из чужой сказки и

написал собственную?

Невозможно сосчитать количество таких авторорв-персказчиков. Например, А. Толстой с его Буратино, Волков со сказкой "Волшебник изумрудного города", переделки из "Волшебник из страны Оз". Шварц пересказал "Золушку", "Тень", "Дракона", использовав по сути только сюжеты. В конце концов, Шекспир не сам придумал сюжет Гамлета, а вовспользовался чужой идеей. Зато какое произведение получилось - на века!