Задать вопрос
ЛитератураЛитература
26 ноября, 06:59

Как я понимаю высказывание: Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник

+3
Ответы (1)
  1. 26 ноября, 08:28
    0
    Обычно, переводчики работающие с прозой не отходят от основного текста и преобразовывают его дословно, когда переводчики стихотворений могут корректировать, исправлять текст, так чтобы он подходил в рифму и ритм, не теряя смысла своей главной идеи автора.
Знаешь ответ?
Не уверен в ответе?
Найди верный ответ на вопрос ✅ «Как я понимаю высказывание: Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник ...» по предмету 📙 Литература, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов.
Искать другие ответы
Помоги с ответом
A. if 1 ... (not have) to work tonight, uid with the restaurant come you to 2. If only I (not/cause) damage to his car! He wouldn't be upset with me now. 3. I wish he (stop) watching TV! He's been sitting there tour hours. for 5. if he ...
Нет ответа
F=G*m1*m2/r^2 составить программу (паскаль)
Нет ответа
Широкое использование внеэкономического принуждения к труду является характерной чертой общества: 1) индустриального 2) традиционного; 3) гражданского; 4) постиндустриального.
Нет ответа
Корень из 5 минус корень из 3 и все это в квадрате
Нет ответа
Дан cos=5/13. Найти sin, tg, ctg
Нет ответа
Главная » Литература » Как я понимаю высказывание: Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник
Регистрация Забыл пароль