Соответствует ли фильм Тарас Бульба, к повести Тарас Бульба

Тарас Бульба

повести Н. В. Гоголя Тарас и его дети намного младше своих киногероев.

В книге нет эпизода, где казаки пишут письмо султану.

В книге отсутствует убийство поляками жены Тараса.

В книге нет эпизода, в котором воевода настаивает на присутствии дочери при казни пленённых казаков, говоря ей "Нам это нужно! Мне это нужно!".

В фильм не вошла фраза про "бочонок золотых цехинов", награбленных казаками, а также описания жестокостей казаков (сдирание кожи с ног пленников, отрезание польским женщинам грудей, сожжение польских женщин с детьми живьем).

В повести нет подробного описания пыток, которым были подвергнуты пленные казаки во главе с Остапом. Н. В. Гоголь лишь пишет: "Не будем смущать читателей картиною адских мук, от которых дыбом поднялись бы их волоса. Они были порождение тогдашнего грубого, свирепого века, когда человек вёл ещё кровавую жизнь одних воинских подвигов и закалился в ней душою, не чуя человечества".