Что такое песнь (не песня, а песнь) ?

Песнь - это исторически выживший из лексикона вариант слова "песня". Песнь - это также может быть героическая ода (например: Песнь о вещем Олеге) или глава лирического произведения.