Смысл выражений: сколько ни бился, ВСЁ Врось

Всё просто:

Сколько не пытался - не получилось!

Когда вы бьётесь над чем либо вы прилагаете много усилий что бы решить или получить что вам надо. И это выражение означает сколько вы бы не бились то это не привело ожидаемому результату.