Из каких мифов вошли в нашу речь выражении и в каком смысле мы употребляем их сегодня - Ящик Пандоры, яблоко раздора, нить Ариадны, сизифов труд, танталовы муки, прокрустово ложе

Ящик Пандоры. Выражение, имеющее значение: источник несчастий, великих бедствий; возникло из поэмы греческого поэта Гесиода "Труды и дни", в которой рассказывается, что некогда люди жили, не зная никаких несчастий, болезней и старости, пока Прометей не похитил у богов огонь; за это разгневанный Зевс прислал на землю красивую женщину - Пандору; она получила от Зевса ларец, в котором были заперты все человеческие несчастья. Подстрекаемая любопытством, Пандора открыла ларец и рассыпала все несчастья. Ящик Пандоры - источник бед, несчастий