Что больше всего поразило Андрия в Дубно?

В одну из темных ночей Андрия будит ото сна странное существо, похожее на призрак. Это татарка, служанка той самой полячки, в которую влюблен Андрий. Татарка шепотом рассказывает, что панночка - в городе, она видела Андрия с городского вала и просит его прийти к ней или хотя бы передать кусок хлеба для умирающей матери. Андрий нагружает мешки хлебом, сколько может унести, и по подземному ходу татарка ведет его в город. Встретившись со своей возлюбленной, он отрекается от отца и брата, товарищей и отчизны: "Отчизна есть то, что ищет душа наша, что милее для нее всего. Отчизна моя - ты". Андрий остается с панночкой, чтобы защищать её до последнего вздоха от бывших сотоварищей своих

Андрия поразило то, что город Дубно был беден из-за его семьи (в данном случае Запоржской Сечи). Из-за других казаков и его отца город голодал. Они сожгли все их поля.