Для чего персонажи в рассказе "Конь с розовой гривой" разговаривали своими словами (не русскими иногда) С чем это связано?

Герои рассказа В. П. Астафьева "Конь с розовой гривой" жили в небольной сибирской деревне, поэтому они, конечно, не владели русским литературным языком. Были недостаточно образованные. К тому же, для этой местности быд характерен местный говор, особый диалект. Поэтому их не всегда можно понять современном у человеку, потому что многие слова, которые они произносили, нам кажутся необычными.