Согласны ли вы с писателем "всякий честный человек читая мои писания непременно отождествляет мои чувства и мысли со своими. это он так чувствует и мыслит, а мне только удалось сойтись с ним сердцем ... "

Предназначение каждого писателя - найти путь к сердцу читателя, заставить его почувствовать своё произведение и поразмышлять над ним. Именно этот путь писатель (фамилия) описывает, как соединение сердца. Каждый человек имеет свой взгляд на мир. Возможно, это взгляд не совпадает с мировоззрением писателя. Об этом писатель (фамилия) пишет, что "человек отождествляет мои чувства и мысли со своими". Иначе говоря, человек сравнивает, анализирует две точки зрения - свою и писательскую.

Короче: да, согласны.