История создания басни осел и соловей

Поводом к созданию басни послужил случай из жизни Крылова (рис. 1) : "Какой-то вельможа (по словам одних - гр. Разумовский, по другим - кн. А. Н. Голицын), может быть, следуя примеру имп. Марии Федоровны, покровительствовавшей поэту, а может быть, искренно желая свести с ним знакомство, пригласил его к себе и просил прочитать две-три басенки. Крылов артистически прочитал несколько басен, в том числе одну, заимствованную у Лафонтена. Вельможа выслушал его благосклонно и глубокомысленно сказал: "Это хорошо, но почему вы не переводите так, как Иван Иванович Дмитриев?" - "Не умею", - скромно отвечал поэт. Тем разговор и закончился. Возвратясь домой, задетый за живое баснописец вылил свою желчь в басне "Осел и Соловей". Кеневич В. Ф. Из "Библиографических и исторических примечаний к басням Крылова"

После публикации басни Крылова стали называть "Соловьем". Это прозвание вошло в литературу.