Попробуйте сами прочитать эти два описания так, чтобы передать "полуночную сухую теплынь" и "потоки молодого горячего света".

На дворе июль, солнце палит нещадно. Скорей бы вечер, который принесёт хоть немного прохладной свежести, а затем и полуночную сухую теплынь ... Но летом ночи коротки, скоро начнётся рассвет, когда сначала порозовеет восток, потом одинокие лучи восходящего солнца начнут пробиваться через слабеющие тени, а затем потоки молодого, горячего света озарят всё вокруг и начнётся новый, удивительный день, полный смелых надежд.