Сиротливое ветрило
В голубом морском дыму!
Что в дали оно забыло?
Что оставило в дому?
Грозен ветер засвиставший:
Чуть он мачту не сломал!
С парусом играет вал!
Он, удачи не искавший,
От фортуны не удрал.
Сверху солнышко сияет,
Снизу - светлая волна,
Ну а он штормов желает,
Словно в шторме - тишина.
Узнайте оригинал. Напишите точный текст "переведенного" стихотворения. Укажите имя автора и название произведения.
Отметьте формальные (строфика, размер, рифмы) и содержательные отличия "перевода" от оригинала.
Удачен ли оказался "перевод"? Что и почему вам нравится больше? Напишите об этом в 5-7 предложениях. Подтвердить свое мнение примерами.
Ответы (2)
Знаешь ответ?
Не уверен в ответе?
Найди верный ответ на вопрос ✅ «Сиротливое ветрило В голубом морском дыму! Что в дали оно забыло? Что оставило в дому? Грозен ветер засвиставший: Чуть он мачту не сломал! ...» по предмету 📙 Литература, а если ответа нет или никто не дал верного ответа, то воспользуйся поиском и попробуй найти ответ среди похожих вопросов.
Искать другие ответы
Помоги с ответом
Какое наибольшее число плоскастей можно проаести через различные пары из четырех параллельных прямых
Нет ответа
Почему при упоминании о лимоне у человека выделяется слюна? случается ли такое у людей которые не ели лимоны?
Нет ответа
Найдите значение минус А если 1) a=3,8 2) a=-6,4
Нет ответа
Вычеслите массовую долю кальция, кремния, кислорода в веществе CaSiO3
Нет ответа
Решите уравнение 5 в степени x = 125
Нет ответа