Очень кратко - Майская ночь или утопленица, в 4-5 предложениях

Конечно, Гоголя лучше прочитать полностью, мне произведения его нравятся из "вечеров" очень, но тут я могу только советовать.

Левко с Ганной любят друг друга, но батя Левко против. Когда-то давно некая мачеха извела дочь мужа, из-за чего та самоубилась, став русалкой, ведьма тоже стала таковой, их дом заброшен. Во тьме ночи пьяный батя Левко Ганне предлагал жениться лучше на нём, и Левко с парубками решили проучить его, но ряженого в шкуру Левко не поймали, вместо него женщину другую. Левко у берега спрятался, дом заброшенный стал нормальным, дочь мужа мачехи попросила найти его её мачеху, он её нашёл, в тот момент его поймали, но русалка дала записку от лица высокого лица, поэтому женился он на Ганне.