Почему былины это жанр фольклора?

Потому что фольклор - это устное народное творчество

А былина - это произведения устной поэзии о русских богатырях и народных героях

Ну, в общем, смотри, былины передавались из уст в уста. Т. е это фольклор