Почему у маши и дубробского отношения не переросли в создании семьи?

Потому, что раньше, семьи создавались не по любви, а по расчету ...

Они не остались вместе, потому что Дубровский не успел помешать ее свадьбе и князя Верейского, девушка отвечает отказом ему и желает остаться со своим новоиспеченным супругом. Дубровский, теряя сознание от ранения, ничего не может ей ответить.