Внимательно вчитайтесь в данный фрагмент:

Нет, в этот вырубленный лес

Меня не запомнят,

Где были дубы до небес,

А нынче пни торчат!

что имеет в виду княгиня Трубецкая, приводя этот довод в ответ на аргументы генерала-губернатора?

Губернатор уговаривает Трубецкую не ехать в Сибирь, предлагает княгине вернуться в общество, к обычной жизни, забыть что случилось и жить дальше. Но Княгиня не может вернуться в такое общество-лес, её не заманят никакие лестные предложения, так как были вырублены могучие дубы-декабристы, а жить среди пней-напоминании о них, княгиня считает невозможным ... Трубецкая сравнивает декабристов с дубами, которые срубили в расцвете жизни и сил-отправили на каторгу или казнили. Общество потеряло лучших представителей, борцов за свободу против самодержавия, лес опустел, остались пни.