Как научить ребёнка решать примеры с друзначные числами

Смотря какие. Если умножение то в столбик если деление то тоже могу показать. Что именно вас интересует?

Вот ваш пример 38+4

Рассказывайте ребенку сказки, допустим, дружили два числа десять и пятнадцать, однажды они очень сдружились и решили стать дополнением друг друга, и сложились во едина, что получилось 25, так и гуляет по свету это число.-1 вариант

2 вариант - играйте с ним на эту тему, например: у тебя двадцать кубиков, и я у тебя заберу 10, сколько у тебя останется, он будет считать и таким образом запоминать.

3 вариант - мультики, есть очень много развивающих мультиков, попробуйте включать ему таких мультиков например когда ест, или перед сном, так информация хорошо запоминается.