Как найти, например 2√3? Что с этим делать?

Как правило, это и есть окончательный ответ.

если такое число получается в промежуточном решении, продолжай решать, возможно, корень сократится.

бывает, такое число встречается в примерах, связанных с синусами и косинусами, это тоже нормально