как с помощью двух ёмкостей вместимостью 10 и 3 литров начерпать из речки 8 литров воды

Так, смотри! Мы берем 9 л емкость из нее, 3 раза выливаем по 3 л ... у нас остается 1 л, переливаем его в 3 ех л емкость. Теперь берем 10 л ивыливаем в 3 ех л емкость, т. к. в 3 ех л емкости у нас находится 1 л, и тем самым получаем 8 л ...