Почему 2•2=4 и 2+2=4?!

Потому, что умножение - многоразовое сложение.

2 * 2 = 2 + 2, т. е. число2 следует сложить 2 раза.

А в данном примере число раз сложения (2) совпадает с самим числом (2), поэтому и результат сложения и умножения одинаковый.